An ancient super-Earth offers an unexpected clue that life in our galaxy could be older than scientists thought