Charles Schwab and E*TRADE measure up well in a head-to-head showdown, with both brokerages offering a comprehensive variety of financial services at highly competitive rates.