ProShares’s Bitcoin Strategy Fund is beginning to trade at the NYSE after the SEC let the deadline for comments lapse.