It’s much harder to get a loan when you’re building a home, not moving into one. Here’s where to look and what to expect.