The U.S. corporate tax rate stands at 21% but many big companies pay little or nothing. Here’s how they get away with it.