Business travelers account for 12% of airlines’ passengers, but they are typically twice as lucrative—accounting for as much as 75% of profits.