Here are the simple steps to figure out how much interest you owe on a student loan with a standard repayment plan and a fixed rate of interest.