Understand the benefits and the rules of converting your 401(k) to a Roth. You’ll owe taxes on the money now, but enjoy tax-free withdrawals later.