ESG investing can help you build a more sustainable portfolio. Here’s how to determine if it’s the right approach for you.