The trade-off between paying off your mortgage and saving more for retirement depends on how long you’ve had the mortgage and how far you are from retiring.