Government benefits can cost you big money, which is why it’s so important to know the income thresholds before you file.