Sally Beauty is the best value cosmetics stock, while e.l.f. Beauty leads the pack for fastest growth and most momentum.