The opportunity to pay life insurance premiums with pre-tax dollars is appealing, but the additional costs of requirements may outweigh the benefits.