Car insurance premiums are rising this year, in part because consumers drove less in 2020 and paid less than they did before the pandemic.